{"id":594,"date":"2025-05-25T09:45:00","date_gmt":"2025-05-25T12:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/acusticafm.com.br\/variedades\/?p=594"},"modified":"2025-05-21T16:19:13","modified_gmt":"2025-05-21T19:19:13","slug":"existe-um-local-no-brasil-onde-o-portugues-nao-e-a-unica-lingua-oficial","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/acusticafm.com.br\/variedades\/existe-um-local-no-brasil-onde-o-portugues-nao-e-a-unica-lingua-oficial\/","title":{"rendered":"Existe um local no Brasil onde o portugu\u00eas n\u00e3o \u00e9 a \u00fanica l\u00edngua oficial"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A cidade de Serafina Corr\u00eaa, no Rio Grande do Sul tem um fato bem curioso: uma segunda l\u00edngua oficial, al\u00e9m do portugu\u00eas. Talian, uma nova l\u00edngua neolatina formada a partir dos dialetos v\u00eanetos, nasceu no Brasil devido \u00e0 imigra\u00e7\u00e3o italiana. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quando milhares de italianos do V\u00eaneto chegaram ao pa\u00eds, principalmente ao <a href=\"https:\/\/acusticafm.com.br\/variedades\/rio-grande-do-sul-vai-receber-nova-rede-de-fibra-optica-com-verba-milionaria\/\">Rio Grande do Sul<\/a>, no final do s\u00e9culo XIX e in\u00edcio do s\u00e9culo XX, enfrentaram grandes dificuldades, incluindo a barreira lingu\u00edstica. Para se comunicar entre si e com os brasileiros, criaram uma nova forma de express\u00e3o: o Talian, que mistura dialetos italianos e portugu\u00eas.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">O contexto hist\u00f3rico da imigra\u00e7\u00e3o<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na \u00e9poca, a It\u00e1lia ainda era rec\u00e9m-unificada e marcada por uma diversidade de dialetos. Em 1861, apenas 2,5% da popula\u00e7\u00e3o italiana falava italiano, e 64% usava exclusivamente o dialeto regional. Muitas fam\u00edlias do norte da It\u00e1lia viviam em situa\u00e7\u00e3o de pobreza e decidiram migrar para o Brasil, atra\u00eddas pela promessa de terra e trabalho.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vindos de cidades como Belluno, Treviso, Veneza, Trento e outras, os imigrantes se estabeleceram no interior do <a href=\"https:\/\/acusticafm.com.br\/variedades\/sorteio-do-nota-fiscal-gaucha-premia-cidadaos-em-todo-o-rio-grande-do-sul\/\">Rio Grande do Sul<\/a>. A conviv\u00eancia entre falantes de diferentes dialetos e a necessidade de aprender o portugu\u00eas brasileiro resultaram na cria\u00e7\u00e3o do Talian, uma l\u00edngua com dicion\u00e1rio, gram\u00e1tica e ensino formal em algumas regi\u00f5es.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">O reconhecimento legal do Talian<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Serafina Corr\u00eaa foi pioneira na valoriza\u00e7\u00e3o e oficializa\u00e7\u00e3o do Talian como l\u00edngua co-oficial, ao lado do portugu\u00eas. Veja os principais marcos legais:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>1988 e 1989<\/strong> \u2013 Decretos municipais estabelecem o uso do dialeto durante a Semana do Festival Serrano de Cultura.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>2009<\/strong> \u2013 A Lei Estadual n\u00ba 13.178 reconhece o Talian como Patrim\u00f4nio Imaterial do Rio Grande do Sul.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>2009<\/strong> \u2013 A Lei Municipal n\u00ba 2.615 co-oficializa o Talian no munic\u00edpio de Serafina Corr\u00eaa.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>2010<\/strong> \u2013 Decreto Federal n\u00ba 7.387 inclui o Talian no Invent\u00e1rio das Diversidades Lingu\u00edsticas do Brasil.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>2013<\/strong> \u2013 Decreto municipal determina o uso preferencial do Talian na semana do anivers\u00e1rio da cidade.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>2015<\/strong> \u2013 Serafina Corr\u00eaa recebe o t\u00edtulo de \u201cCapital Nacional do Talian\u201d.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hoje, o Talian \u00e9 um s\u00edmbolo de identidade para milhares de descendentes de italianos no Sul do Brasil. Mais do que um resqu\u00edcio do passado, ele \u00e9 falado, ensinado e preservado ativamente, uma heran\u00e7a cultural viva e oficial.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A cidade de Serafina Corr\u00eaa, no Rio Grande do Sul tem um fato bem curioso: uma segunda l\u00edngua oficial, al\u00e9m do portugu\u00eas. Talian, uma nova l\u00edngua neolatina formada a partir dos dialetos v\u00eanetos, nasceu no Brasil devido \u00e0 imigra\u00e7\u00e3o italiana. Quando milhares de italianos do V\u00eaneto chegaram ao pa\u00eds, principalmente ao Rio Grande do Sul, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":595,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard"},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"jnews_post_split":[],"footnotes":""},"categories":[53],"tags":[],"class_list":["post-594","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-variedades"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acusticafm.com.br\/variedades\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/594","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acusticafm.com.br\/variedades\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/acusticafm.com.br\/variedades\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acusticafm.com.br\/variedades\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acusticafm.com.br\/variedades\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=594"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/acusticafm.com.br\/variedades\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/594\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":596,"href":"https:\/\/acusticafm.com.br\/variedades\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/594\/revisions\/596"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acusticafm.com.br\/variedades\/wp-json\/wp\/v2\/media\/595"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acusticafm.com.br\/variedades\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=594"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/acusticafm.com.br\/variedades\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=594"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/acusticafm.com.br\/variedades\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=594"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}