Neste 20 de setembro preparamos o significado de dez termos bairristas que todo bom gaúcho fala. Em meio a pandemia de coronavírus, a internet é uma grande aliada para manter acessa a chama da tradição.
Prendas e peões de todos os rincões poderão curtir de casa uma programação especial na Semana Farroupilha Virtual 2020 em parceria com o CTG Camaquã e a Acústica FM. Mas bah, chega de enrolar e vamos ao significado das frases típicas do gaúcho.
– Receba as informações da Acústica no seu WhatsApp:
https://chat.whatsapp.com/LXtWsoS0CbGLCkdqPmC23U
Mas Bah:
Termo utilizado para diversas definições. Pode ser caracterizada como espanto ou admiração, já o “bah” é o diminutivo de “barbaridade” que também enfatiza algo expressivo ou alguém.
Pila
Gíria que substitui a palavra “dinheiro” é usada quando se trata de contar os valores, pagar ou comprar objetos. Ex: “O ingresso para festa custou 10 pila”.
Tranquera
Palavra usada para definir o congestionamento de veículos, trânsito intenso ou diversos problemas que impedem o fluxo de determinada atividade.
Lancheria
Praticamente um sinônimo para um estabelecimento comercial onde se faz refeições rápidas, como lanchonete.
Lagarterar
Gíria usada para perder um tempo comendo uma bergamota no sol. Bergamota é a maneira que o gaúcho fala quando come uma mexerica ou tangerina.
Com o pé que é um leque
Frase usada para definir momentos de “empolgação”, “alegria” ou “entusiasmo”.
Botou os cachorros
Termos usados quando o sujeito se refere a expressões de xingamentos ou brigas. Um período falando mal de alguém em sentido figurado. Atiçar os cachorros.
Baita trovador
Sujeito criativo para contar histórias, muitas vezes inventadas.
Gaitada
Expressão de uma risada com volume expressivo em um momento de euforia.
Tunda de laço
Característica usada para definir que entre uma briga, um dos envolvidos foi muito prejudicado ou uma ameaça que o possível envolvido irá “apanhar”. Ex: “Se não calar a boca, vai apanhar!”
