Search
[adsforwp-group id="156022"]

‘Sanditon’: as maiores diferenças entre o livro e a série

Divulgação
Divulgação

Jane Austen , uma das autoras mais queridas de todos os tempos, completou seis romances durante sua vida. Suas obras ofereciam comentários sociais através do gênero romance, enquanto suas jovens heroínas navegavam no mercado de casamento em todas as implicações financeiras que o período de tempo tinha para as mulheres em particular. Sua inteligência afiada e senso de humor foram temperados por um talento para escrever algumas das profissões de amor mais icônicas e citáveis ​​até hoje, que ajudaram a moldar o gênero romance hoje. Durante sua vida, Austen escreveu e publicou Razão e Sensibilidade Orgulho e Preconceito Mansfield Park Emma Seus dois últimos romances, Northanger Abbey Persuasion, foram publicados após sua morte em 1817. Ela deixou para trás um romance inacabado, intitulado Sanditon .

Apesar de nunca chegar à conclusão, Sanditon era promissor o suficiente para justificar a publicação do que Austen foi capaz de terminar antes de sucumbir à doença. A heroína Charlotte Heywood, como Elizabeth Bennett, é a filha mais velha de uma família que reside no campo. Quando o Sr. e a Sra. Parker batem em sua carruagem perto da casa dos Heywood, eles acabam ficando com a família até que os reparos possam ser feitos. Depois de muita conversa do Sr. Parker sobre as virtudes de uma cidade chamada Sanditon, Charlotte sai de casa com o casal e os acompanha como convidada para a cidade. Claro, enquanto em Sanditon, Charlotte encontra todos os tipos de drama que Austen escreveu para refletir o comportamento social daqueles pertencentes à sociedade britânica de classe alta no início do século XIX.

Em 2019, uma adaptação do romance inacabado estreou na ITV, estrelado por Rose Williams como Charlotte Heywood e Theo James como Sidney Parker, um interesse romântico de Charlotte no romance. A série encontrou um público em meio a um ressurgimento do interesse na era Regency, mais recentemente também visto em Bridgerton e suas duas temporadas extremamente populares. O programa usou principalmente o trabalho escrito de Austen como um ponto de partida antes que o escritor Andrew Davies levasse a história em sua própria direção, usando sua própria interpretação da história e dos personagens de Austen. O sucesso da primeira temporada rendeu à série um pedido de renovação, e foi anunciado que uma segunda temporada estrearia na PBS em 20 de março deste ano.

Comparar o livro e a série Sanditon é um pouco difícil de fazer. Afinal, não é como se o escritor Davies pudesse apenas adaptar a série de um romance completo, como fez com as adaptações anteriores para a televisão que escreveu para Orgulho e Preconceito Emma Os personagens do show são tirados das páginas de Austen, já que muito do que ela já havia escrito era para estabelecer os principais atores da história antes que o enredo realmente começasse. A única personagem que não aparece é Susan Parker, membro de uma família bastante excêntrica que Charlotte conhece em Sanditon.

A série de televisão também deixa de fora uma trama menor que ocorre no que Austen já escreveu. No início do romance inacabado, há muita intriga sobre os Parkers e sua conexão com uma escola para meninas que, segundo rumores, virá a Sanditon durante as férias. Também se fala muito de uma família que chega das Índias Ocidentais, com quem a Sra. Parker espera garantir um relacionamento vantajoso. Esse enredo pode ter funcionado bem o suficiente na escrita de Austen, mas a série não tenta trazê-lo para a tela, pois, em última análise, não teria feito muito para criar algo divertido ou tematicamente interessante de assistir. Outra grande diferença é a inclusão de James Stringer, que é uma invenção de Davies para dar a Charlotte outro interesse amoroso em potencial (Austen sempre gostou de dar a suas heroínas vários pretendentes em potencial que representavam diferentes tipos de homens da época). Embora haja um personagem menor mencionado no romance inacabado com o nome de Stringer, esse personagem é muito diferente no programa.

A série segue os passos de muitos romances de drama de época modernos, sexuando as coisas um pouco. Em nenhum livro de Jane Austen você encontrará algo parecido com uma cena de sexo, mas a série está mais disposta a explorar a vida sexual de seus personagens, algo que irritou alguns dos fãs mais tradicionais de Austen, mas se encaixa com o que o público moderno chegou. esperar do gênero. A série também levou a atração entre Charlotte e Sidney ainda mais longe e deu a eles uma dinâmica semelhante a Elizabeth e Darcy de Orgulho e Preconceito , ou Anthony ( Jonathan Bailey ) e Kate ( Simone Ashley ) de Bridgerton .). A direção da primeira temporada provavelmente foi bem diferente do que Austen havia imaginado, pois terminou em desgosto para o casal central. A primeira temporada não apenas terminou com a revelação de que Sidney se casaria com outra pessoa, mas também foi anunciado que James não reprisaria seu papel na segunda temporada.

Os paralelos entre Sanditon Bridgerton são bastante interessantes. Ambos acontecem na Inglaterra da era da Regência e dependem fortemente dos aspectos românticos da narrativa, e ambas as séries perderam sua liderança masculina após a primeira temporada. Os fãs de Bridgerton poderão simpatizar com os fãs de Sanditon que ficaram chateados com a revelação de que seu protagonista não voltaria para a segunda temporada, já que Regé-Jean Page também declarou sua decisão de deixar Bridgerton .após a 1ª temporada. A 2ª temporada faz o que pode com a perda de Sidney, tentando se concentrar no crescimento pessoal de Charlotte. Também dá mais tempo para personagens secundários, seus romances e suas vidas. A resposta foi mista, com alguns espectadores sentindo que a série está sofrendo por não se sentir muito parecida com Austen, bem como pela saída de sua liderança romântica inicial. Outros acham que Charlotte ainda consegue fundamentar a série e torná-la agradável.

Sanditon já foi renovada para uma terceira temporada, e o tempo dirá se a saída de James e as escolhas originais feitas pelos escritores funcionarão para o show e seu público além da terceira temporada. É emocionante assistir a uma adaptação e não ter um roteiro para onde as coisas vão a seguir, e os escritores têm a liberdade de ir tão longe quanto quiserem com os personagens de Austen agora que esta versão da história é deles.